Prevod od "то нисам" do Danski

Prevodi:

det var ikke

Kako koristiti "то нисам" u rečenicama:

То нисам био је, треба то да знаш.
Det var ikke mig, det må du vide.
Следи га као робиња трагајући за истином своје душе као да јој ја то нисам могао пружити!
Hun følger ham som en slave og søger sin sjaels sandhed. Som om jeg ikke kunne give hende den.
На то нисам наишао у истраживањима.
Kender du den? - Den var ikke i min research.
Неко је у мојој кући, једе моју торту а то нисам ја!
Der står en derinde og spiser min fødselsdagskage, og det er ikke mig.
Ја то нисам могла да урадим, Николасе јер и лоши људи читају новине.
Det kunne jeg ikke klare, Nicolas. Fordi slemme folk læser også aviser.
Не прође ни дан, а да не пожелим да то нисам учинио.
Hver eneste dag ønsker jeg, at jeg kunne ændre det, jeg gjorde.
Реци ми зашто то нисам никоме рекао.
Sig mig hvorfor jeg ikke sagde det til nogen?
Када сам додао намирницу више, уместо да сам пратио рецепт као што си рекла, то нисам био ја.
Da jeg tilføjede den ekstra ingrediens, i stedet for hvad der stod i opskriften, var det heller ikke mig.
Жао ми је што то нисам одмах рекао.
Jeg har ledt efter Dem. Det skulle jeg bare have sagt.
И не, то нисам био ја.
Og nej, det var ikke mig.
Па то нисам рекао никоме другоме.
Jeg fortalte det aldrig til nogen andre.
Ето зашто ти то нисам желео рећи.
Det er derfor, jeg ikke nævnte det.
Још неко је нападнут вечерас, Зак, а то нисам ја урадио.
Nogen blev angrebet i aften, Zach, og det var ikke mig.
Окрећете моје речи, ја то нисам написала!
Din fordrejer mine ord, Det er ikke hvad jeg har skrevet.
Да одем даље, морао бих да проверим Пирс породицу, а то нисам могао.
For at komme videre, skulle jeg undersøge Pierce familien, og det kan jeg ikke gøre.
Не, како то нисам раније видела?
Nej! Hvorfor jeg har ikke set det før?
То нисам доживео никад у животу.
Jeg har aldrig oplevet det før.
Зашто сам био ту и шта сам требао да урадим... То нисам знао.
Hvorfor jeg var der, og hvad meningen var, har jeg aldrig været klar over.
Рекао сам јој да ћу се вратити, а то нисам урадио и сада морам да јој се вратим.
Jeg sagde, at jeg kom tilbage, men det gjorde jeg ikke og nu er jeg bare nødt til at komme tilbage til hende.
Тражио је пажњу на пасивно агресивни начин, а ја то нисам хтео да наградим.
Ja, det var det. Han prøvede at få opmærksomhed på en passiv-aggressiv måde.
Јер сам управо створио демоне а да то нисам чак ни знао.
Fordi jeg netop havde skabt dæmoner uden at være klar over det.
Све ствари које си прочитао... то нисам ја.
Jeg har ikke gjort noget af alt det, du har læst op.
Рекао сам му да то нисам ја урадио.
Jeg har sagt, at det ikke var mig.
Тако да заиста не знам како то да сам још жив, јер ја то нисам имао.
Så jeg ved faktisk ikke, hvorfor jeg stadig er i live, for det følte jeg ikke.
Чарли кажи свом ујаку да то нисам урадио.
Charlie, fortæl din onkel, at det ikke var mig.
Волео бих да то нисам чуо.
Gid jeg ikke hørte det der.
Ја то нисам чуо, а ви?
Jeg hørte det ikke, gjorde du?
Зар мислиш да то нисам разматрао?
Tror du ikke, at tanken har strejfet mig?
Код био на мом рачунару али се кунем да то нисам урадио.
Koden var på min computer, men jeg sværger jeg ikke gjorde det.
Никад то нисам радио с оволико људи.
Jeg har aldrig prøvet med så mange.
Никада то нисам желео, нити сам тражио.
Jeg har aldrig ønsket det. Jeg har aldrig bedt om det.
1.2203330993652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?